· Beatrice Spallaccia, "Retorica e movimenti anti-gender. Spunti di riflessione dall’Italia e dall’Europa"

· Gloria Bazzocchi e Rafael Lozano Miralles, "Traducción y retraducción de Cien años de soledad en italiano"

· Patrick Leech, "How to do things with translation. Jean-Paul Marat’s translation of Newton’s Optics (1787)”

· Elisabetta Cecconi, "Populism in English Civil War news discourse. A corpus-assisted discourse study of Mercurius Britanicus"

· Linda Rossato,“‘I skipped unnecessary details and got straight to the point!’: Adolescents and Young Adults on their Child Language Brokering Experiences”

· Patrizia Giampieri, "Corpus-based translation in the tourism sector: a case study with final year bachelor students"

· Mirella Agorni, "Gender, tourism and travelling translation"

Dossier Discours des pauvretés

a cura di Sylvie Chraïbi et Licia Reggiani

· Sylvie Chraïbi, « Préface »

· Michèle Grenot, « Dire la pauvreté, qu’est-ce que cela change… »

· Cécile Desoutter et Niamh Browne-Tixier, « La notion de pauvreté dans le discours des acteurs associatifs de trois pays européens : France, Irlande, Italie »

· Sylvie Chraïbi, « La version arabe du Rapport 2017 de la Banque Mondiale »

· Elisabetta Sibilio, « Raconter la pauvreté »

· Sylvain Koffi Kouassi, « Écrire la pauvreté dans Le premier homme d’Albert Camus »

· Vincenzo Lambertini, « Les proverbes et la pauvreté : méthodologie d’analyse linguistique et corpus-driven des proverbes sur la pauvreté en français et en italien »

Dossier "La scortesia linguistica. Teoria, didattica e traduzione"

a cura di Greta Zanoni, Serena Zuccheri e Rosa Pugliese

· Greta Zanoni, Serena Zuccheri e Rosa Pugliese, “La scortesia linguistica. Teoria, didattica e traduzione"

· Serena Zuccheri, “How Chinese Fansubbers Handle Swearing: The Chinese Non-professional Subtitling of the First Season of Gomorra – La Serie”

· Greta Zanoni e Rosa Pugliese, “Impoliteness and second language teaching: insights from a pragmatic approach to Italian L2”

· Stefania Ferrari, "Riflettere sulla (s)cortesia nella scuola primaria. Un percorso di formazione e sperimentazione educativa dedicato alla pragmatica linguistica"

· Delia Chiaro, "Out of ordure. Shi(f)t(s) and fluidity in expelling (e)motion"

· Władysław Chłopicki,"Conventional expletives as indicators of emotion, impoliteness and amusement in Polish spoken discourse"

· Flavia Cavaliere, "Framing Neapolitan swearwords in contemporary AVT scenario: swearing as a lingua-cultural phenomenon"

· Geraldine Horan, "Feminazi, breastfeeding nazi, grammar nazi. A critical analysis of nazi insults in contemporary media discourse"

· Licia Reggiani, "Trasgredire e offendere nella pagina letteraria: osservazioni a partire da Entre les murs di François Bégaudeau e En finir avec Eddy Bellegueule di Édouard Louis"