· Silvia Bernardini, "Analisi di corpora per la traduzione: una lezione introduttiva"

· Adriano Ferraresi, "Metodi statistici per gli studi sulla traduzione e l’interpretazione"

· Natacha Niemants, "Metodi di trascrizione e analisi del parlato interpretato"

· Beatrice Spallaccia, "Dai Women’s Studies alle teorie queer: una panoramica sugli studi di genere"

· Raffaella Baccolini, Roberto Carnero, Licia Reggiani, "Metodi e approcci per l’analisi di testi letterari"

· Randy Scansani, Alberto Barrón-Cedeño, "1949-2019: 70 anni di TA visti attraverso i dati utilizzati"

· Danio Maldussi, Eva Wiesmann, "Traduzione settoriale e lingue speciali. La traduzione giuridica, la traduzione economico-finanziaria e la terminologia, tra alveo disciplinare e assi di ricerca"

· Nicoletta Spinolo, Mariachiara Russo, "Approcci e metodologie di ricerca in interpretazione di conferenza"

· Roberta Pederzoli, Valeria Illuminati, "Traduzione, infanzia e genere"

· Adele D’Arcangelo, Chiara Elefante, "Tra norme, riflessioni teoriche ed esperienze: il processo traduttivo al centro"